Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

tabernacle was furnished

  • 1 κατασκευάζω

    κατασκευάζω fut. κατασκευάσω; 1 aor. κατεσκεύασα; pf. 3 sg. κατεσκεύακε (Aristobul. in Eus., PE 13, 12, 9 [=Denis 224; Holladay 176]); plpf. 3 sg. κατεσκευάκει (Tat. 17, 3). Pass.: 1 aor. κατεσκευάσθην; pf. ptc. κατεσκευασμένος (σκευάζω ‘prepare, make ready’, s. also σκεῦος; Anaxagoras, Hdt.+).
    to make ready for some purpose, make ready, prepare τὶ someth. τὴν ὁδόν (SIG 313, 22 [320 B.C.] of the ὁδοί along which the procession in honor of Zeus and Dionysus was to pass: ὅπως κατασκευασθῶσιν ὡς βέλτιστα) Mt 11:10; Mk 1:2; Lk 7:27.—Fig., in a mental or inward sense (Aristot., Rhet. 3, 19 κ. τὸν ἀκροατήν; Wsd 7:27; Jos., C. Ap. 2, 188 πλῆθος κατεσκευασμένον πρὸς τ. εὐσέβειαν) λαὸς κατεσκευασμένος a people made ready Lk 1:17.
    to bring a structure into being, build, construct, erect, create (Phylarchus [III B.C.]: 81 Fgm. 29 Jac. ναούς; Plut., Mor. 189c, Num. 10, 9 οἶκος; Herodian 5, 6, 6; 9; SIG 495, 141 and 145; 1100, 21; 1229, 4; PAmh 64, 2 βαλανεῖον; POxy 892, 8; Philo, Rer. Div. Her. 112 σκηνήν; Jos., Bell. 6, 191, Vi. 65 οἶκος) κιβωτόν construct an ark (κ. is a favorite word for construction of ships: Diod S 1, 92, 2; 11, 62, 2; Palaeph. 29, 4; 31, 9; 1 Macc 15:3) Hb 11:7. Pass. 1 Pt 3:20. οἶκον Hb 3:3f. Of God (Is 40:28; 45:7; ApcEsdr 5:19 p. 30, 19 Tdf. [πάντα διὰ τὸν ἄνθρωπον]; Philo, Aet. M. 39; 41; Aristob. in Eus., PE 13, 12, 9 [s. beg. of this entry]; Ath., R. 13 p. 63, 21 ζῶον) ὁ πάντα κατασκευάσας the builder of all things Hb 3:4b (cp. Epict. 1, 6, 7). Pf. pass. ptc. as subst. τὸ κατεσκευασμένον what is produced or supplied Dg 2:2.
    In addition to signifying the erection of a building it is also used in the sense furnish, equip (X., An. 4, 1, 8, Hiero 2, 2, Cyr. 5, 5, 2: σκηνή; Num 21:27) σκηνὴ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη the foremost tent or tabernacle was furnished (an enumeration of its furnishings follows) Hb 9:2. τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων such are the furnishings, and so vs. 6.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κατασκευάζω

См. также в других словарях:

  • Ecclesiastical Architecture — • All ecclesiastical architecture may be said to have been evolved from two distinct germ cells, the oblong and the circular chamber Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Architecture     Ecclesiastic …   Catholic encyclopedia

  • Altars (in Scripture) —     Altars (in Scripture)     † Catholic Encyclopedia ► Altars (in Scripture)     The English word altar, if the commonly accepted etymology be adopted alta ara does not describe as well as its Hebrew and Greek equivalents, mizbeah (from zabhah,… …   Catholic encyclopedia

  • Temple architecture (LDS Church) — On December 27, 1832 two years after the organization of Latter Day Saint church the movement s founder, Joseph Smith, Jr., reported receiving a revelation that called upon church members to restore the practice of temple worship. The Latter Day… …   Wikipedia

  • Kivett Hall — Infobox building building name = Kivett Hall caption = building type = Educational architectural style = structural system = location = Buies Creek, North Carolina owner = Campbell University current tenants = landlord = coordinates = start date …   Wikipedia

  • Mosaic Legislation — • The body of juridical, moral, and ceremonial institutions, laws, and decisions comprised in the last four books of the Pentateuch, and ascribed by Christian and Hebrew tradition to Moses Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mosaic… …   Catholic encyclopedia

  • Old Law —     Mosaic Legislation     † Catholic Encyclopedia ► Mosaic Legislation     The body of juridical, moral, and ceremonial institutions, laws, and decisions comprised in the last four books of the Pentateuch, and ascribed by Christian and Hebrew …   Catholic encyclopedia

  • Billy Sunday — William Ashley Billy Sunday (November 19 1862 – November 6 1935) was an American athlete and religious figure who, after being a popular outfielder in baseball s National League during the 1880s, became the most celebrated and influential… …   Wikipedia

  • Nauvoo Temple — For the modern structure rebuilt on the same site, see Nauvoo Illinois Temple. Nauvoo Temple Destroyed Undated photograph of the Nauvoo Temple …   Wikipedia

  • St. Michael's Institution — Infobox Malaysia School name = St. Michael s Institution Sekolah Menengah Kebangsaan St. Michael motto = Quis Ut Deus (Who can compare to God?) and Signum Fidei (A Sign of Faith) established = 1912 type = Govt aided session = Double Session… …   Wikipedia

  • Mormon — Mormonism, n. /mawr meuhn/, n. 1. the popular name given to a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. 2. See under Book of Mormon. * * * Member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints or of a sect closely related to… …   Universalium

  • Candlestick —    The lamp stand, candelabrum, which Moses was commanded to make for the tabernacle, according to the pattern shown him. Its form is described in Ex. 25:31 40; 37:17 24, and may be seen represented on the Arch of Titus at Rome. It was among the… …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»